02/09/1998
Original newspaper scan
scroll · drag · double-click

Rilindja Demokratike

2 shtator 1998

Protestat kërkojnë fundin e Nanos

Kryeministri i dërdhet karrigia. Limaj i lë të burgosurve politikë, objektivi i parë, por jo i demokratëve. E premta ora e provës së madhe Kryeministri i dërdhet karrigia. Limaj[?] i lë të burgosurve politikë, objektivi i parë, por jo i fundit i demokratëve. E premta ora e provës së madhe

Protestë e fuqishme kundër neodiktaturës

Thirrje e “Bashkimit për Demokraci” të pr[en]ten, të gjithë në sheshin “Skënderbej” Thirrje e “Bashkimit për Demokraci” të premten, të gjithë në sheshin “Skënderbej” Protestë e fuqishme kundër neodiktaturës “Bashkimi për Demokraci”, i bën thirrje të gjithë shqiptarëve të ndershëm që forcojnë qëndresën e tyre ndaj qeverisë së kryesuar prej Fatos Nanos, organizatorit dhe frymëzuesit të dhunës shtetërore në Shqipëri. “Të enjten, protesta të mëdha në Durrës dhe Elbasan ndërsa të premten në Tiranë do të zhvillohet një demonstratë e fuqishme për liri e demokraci, paralajmërohet nga kjo aleancë opozitare. Drejt orës 03.00.1998, ora 18.00[?], organizatorët ftojnë qytetarët e Tiranës dhe të gjithë Shqipërisë të mblidhen në sheshin ‘Skënderbej’ për t’i dhënë një përgjigje të fuqishme bandës së kuqe dhe qeverisë së Fatos Nanos, kundër përgjigjes policore të protestave popullore. “Bashkimi për Demokraci” shprehet se demonstrata e së premtes do të jetë manifestimi më i madh politik antikomunist në Shqipëri që nga rrëzimi i komunizmit. Në këtë manifestim, opozita synon të kërkojë dorëheqjen e qeverisë, lirimin e të burgosurve politikë dhe ndëshkimin e përgjegjësve për dhunën policore të ushtruar ndaj qytetarëve. Pjesëmarrja e gjerë e qytetarëve, thuhet në deklaratë, është garancia më e mirë se protesta do të jetë paqësore dhe vendimtare për fatin e vendit.

Shanset për Nanon kanë mbaruar

Nga Asllan TOTONI I vetëm në mjedisin e vet tanimë tragjik, dhe i bindur që ai do të ikë shpejt pa lënë as emrin e zullumit të tij në historinë e mjerë të nomenklaturës poskomuniste në Shqipëri, pushteti socialist po qeveris me një dorë mbështetur tek hunjtë e gardhit të kalbur të mafies së kuqe dhe me dorën tjetër të fshehur në grepin e ndryshkur të dhunës policore dhe të terrorit shtetëror. Eros Nano, si njeri dhe si politikan është krejt i rrënuar. Në gjendjen e tij si delinkuent i implikuar në të gjitha aferat korruptive dhe në të gjitha trafikimet kriminale të pasurive të publikut, ai jeton sot me ankthin e llahtarshëm të së nesërmes kur si një doktore e mbaruar e do të japë llogari për gjithçka. Asnjë alibi politike, asnjë përrallë me “grusht shteti”, asnjë gjëmim propagandistik i llojit si luftë klasash kundër "armikut të klasës" nuk ka se si ta shpëtojë sot e tutje nga ndëshkimi dhe urrejtja popullore. Protestat e 31 gushtit dhe paralajmërimi i një shpërthimi të madh qytetar në ditët e afërta kanë treguar se fundi i tij politik është vetëm çështje kohe. Kryeministri nuk është më në gjendje të qeverisë. Ai nuk zotëron më as autoritet moral, as autoritet politik dhe as autoritet institucional. Të gjitha segmentet e pushtetit të tij janë të gërryera nga korrupsioni, paaftësia dhe përçarja. Ai nuk mund të mbështetet më as te policia, e cila po përdoret si një vegël e verbër e shtypjes, as te administrata që po shpërbëhet, as te propaganda e lodhur e partisë-shtet. Të premten opozita do ta vendosë në provë serioze këtë pushtet të kalbur. Ajo nuk do të kërkojë asgjë më pak se sa largimin e Nanos dhe çlirimin e vendit nga një klikë që e ka uzurpuar shtetin në emër të socializmit, ndërsa në të vërtetë ka vendosur një regjim të mbështetur mbi frikën, vjedhjen dhe mashtrimin. Eros Nano do të largohet jo sepse do ta dëshirojnë kundërshtarët e tij, por sepse realiteti politik dhe shoqëror nuk lë më asnjë shteg tjetër. Populli shqiptar është lodhur nga gënjeshtrat, nga varfëria, nga pasiguria dhe nga një qeveri që mendon vetëm për mbijetesën e vet. Ora e provës po afron. Dhe kjo orë nuk është më për retorikë, por për vendim.

Pushteti i dhunës nuk nd[h]et rrënjë

Qakaria e PS-së për situatën e rëndë krijuar në Lazarat të rrethit të Gjirokastrës [?] Qakaria[?] e PS-së për situatën e rëndë krijuar në Lazarat të rrethit të Gjirokastrës Kush anilizarat[?] i qeverisë Nano Kë e shqetësuar për arrestimet Modeli fini-minist[?] i Fatosdemi, Albania station i çvendosur e p[a]jgeshme kërkon nga rrethe policorimi standarde NE FAQEN 7

Të gjithë, kundër dhunës qeveritare

Të enjten, protesta të mëdha në Durrës dhe Elbasan Diten e enjte me datë 03.09.1998, ora 18.00, organizohet një marshim i protestës për denoncimin e dhunës qeveritare. Organizatorët i bëjnë thirrje të gjithë qytetarëve që të marrin pjesë në këtë protestë. Marshimi do të nisë nga qendra e qytetit dhe do të përfundojë me një tubim ku do të mbahen fjalime për të dënuar terrorin policor dhe për të kërkuar lirimin e të arrestuarve politikë. Pritet që protestues nga Durrësi dhe Elbasani të bashkohen në këtë aksion qytetar, i cili konsiderohet si paralajmërim i protestës së madhe të së premtes në Tiranë. Organizatorët theksojnë se pjesëmarrja masive është e domosdoshme për t’i treguar qeverisë se qytetarët nuk e pranojnë më dhunën, presionin dhe arbitraritetin shtetëror.

Turqia, e shqetësuar për arrestimet politike

Berisha pret ministrin e shtetit turk, Yücel Seçkiner PD/SH, sipas Berishës, përfshin qeverinë e Nanos dhe policinë e saj si shkaktare të tensionit dhe të arrestimeve politike. Këtë shqetësim ministri turk e ka bërë të ditur në takimin me kreun e PD-së, Sali Berisha. Ministri turk është shprehur se Turqia ndjek me vëmendje zhvillimet në Shqipëri dhe vlerëson rëndësinë e ruajtjes së stabilitetit përmes respektimit të lirive politike dhe të drejtave të opozitës. Berisha nga ana e tij ka denoncuar valën e arrestimeve dhe dhunën policore, duke theksuar se opozita do të vazhdojë qëndresën e saj demokratike deri në rivendosjen e ligjit dhe të rendit kushtetues. Në takimin mes tyre është biseduar edhe për marrëdhëniet dypalëshe dhe për mbështetjen që Turqia i ka dhënë Shqipërisë në momente të vështira. Sot në orën 16.00, në selinë e Partisë Demokratike, është zhvilluar një takim midis z. Sali Berisha dhe ministrit të shtetit turk z. Yücel Seçkiner, i shoqëruar edhe nga ambasadori i Turqisë në Tiranë. Zoti Seçkiner e ka informuar kryetarin e PDSH-së se qeveria turke ndjek me shqetësim arrestimet politike dhe përplasjet me policinë që kanë ndodhur këto ditë dhe ka theksuar se stabiliteti nuk mund të mbahet me represion ndaj opozitës. Berisha i ka shprehur falënderime ministrit turk për interesimin dhe ka nënvizuar se opozita është e vendosur të mbrojë të drejtat kushtetuese të qytetarëve. Yücel vendi të jetë shembull i një vendi ku problemet zgjidhen me konsensus. Takimi me z ministrin e shtetit u mbyll me një atmosferë tepër miqësore.

Mbi 500 të arrestuar deri në 31 gusht

Kaos në drejtorinë qendrore dhe presione të qeverisë te gjykatësit dhe policia NE FAQEN 7

Na kërcënuan me jetë e automatikëve

Policia kërkoi angazha[t] e PD, po vinin në tubimin e 31 gushtit Policia kërkoi angazha[t][?] e PD, po vinin në tubimin e 31 gushtit NE FAQEN 7

Avokat: Prokurori ushtarak treg[t]im

Përgjegjësi s[p]ecial: ikësç pa k[?]ak[q]ërishimin mer[r] takim me avokatin Petraq Skhila[?] [?] Përgjegjësi special: ikësç[?] pa kërk[?]orëshimin[?] merr takim me avokatin Petraq Skhila[?] NE FAQEN 7

(Vijon në faqen 3) [tekst i gjatë pjesërisht i palexueshëm, i shtypur vertikalisht në kornizë] Nga këta, 4 persona janë punonjës të PD-së, ndërsa 2 janë gazetare. Qëllimi i deklaratës është të denoncojë arrestimet arbitrare dhe dhunën policore ndaj opozitës dhe medias. Sipas deklaratës, arrestimet janë bërë pa urdhër prokurorie dhe pa respektuar procedurat ligjore. Në fund, bëhet thirrje për solidaritet qytetar dhe për reagim ndaj represionit shtetëror.